輸入食品による食品事故や食品の安全性にかかわる偽装表示などが相次いで起こり、日本は今、国を挙げて食品の安全性確保の抜本的改革に乗り出しています。「食品危害情報システム」（仮称）の構築や対日輸出施設への査察体制強化、フードチェーンにおける食品安全確保調査・試験事業の強化などが図られます。その中で農水省では食品業界におけるHACCP導入を非常に重要視し、現在、中小食品製造業におけるHACCPの普及・定着を目的とした「食品産業HACCP等普及促進事業」を推進しています。
　確かにISO22000を含めたISO審査登録機関による認証、地方自治体による認証事業などにより、着実にHACCPは食品業界に広がっています。ただ、残念ながら、その中には本来のHACCPとは異なる、間違ったHACCPも存在しているようです。適切かつ徹底したハザード分析に基づく「正しく、世界に通用するHACCP」でなければまったく意味がありません。
　第21回と第22回を迎える本ワークショップもロールプレイング演習などを交え、前提条件プログラムや適切なハザード分析、HACCPプランの作成、HACCPシステムの運用および検証について徹底的に修得していただきます。形だけではなく、本当の意味で食品の安全性が確保できるシステムの導入・維持改善のために、是非、本ワークショップにご参加下さい。

講師

浦上　弘　 新潟薬科大学教授 　JHTC理事
後藤幸夫　JIA-QAセンター 審査部食品グループ　JHTC理事

開催期日

2009年7月1日(水)〜3日(金)(3日間)

開催場所

味覚糖UHA館
3階　
東京都港区浜松町1-26-1

交通

• ＪＲ「浜松町駅」中央口から徒歩６分
• モノレール 「浜松町駅」中央口から徒歩６分
• 地下鉄　大江戸線 「大門駅」Ｂ４出口から徒歩３分
• 都営浅草線「大門駅」Ａ２出口から徒歩2分」

定員

30名様
※社内でのHACCPチーム編成を視野に各企業で複数名でのご参加をお勧めします

ご参加費

お一人様7万円
ご参加費用には、昼食代、テキスト代、コーディネーターとしての認定登録(3年毎更新)費用(2万円)が含まれます。 (JHTCではワークショップの受講修了証の発給と同時に、コーディネーターとしてJHTCの会員登録をさせていただいております)
※ 従来の受講料は18万円ですが、今年度については国庫補助により受講料が7万円となりました。

最低催行人数

20名様(20名様に満たない場合は中止させていただくことがございます)

キャリア形成促進助成金(大企業1/4、中小企業1/3)の対象となる場合があります。ただし、申請には雇用・能力開発機構の各都道府県センターにお問い合わせいただき、事前に年間職業能力開発計画などを提出、申請しておく必要があります。

お申込締切日

2009年6月17日（水）

ご宿泊

ご宿泊のご希望は参加お申込みの後に確認させていただきます。 なお、ご宿泊費用は各自でのご負担となります。

主催

日本HACCPトレーニングセンター
〒162-0801 東京都新宿区山吹町332オフィス87
(株)鶏卵肉情報センター内(担当:岩本、立石、室原)
TEL 03-3267-4595　FAX 03-3268-1106
E‐mail:info@jhtc-haccp.org
http://www.jhtc-haccp.org/

ワークショップ スケジュール

(進行状況により多少の変動があります)

7月1日(水曜)

7月2日(木曜)

7月3日(金曜)

受講修了はあくまで全日程にご参加いただくことが前提となります。 日程途中でのご欠席や頻繁なご退場は、グループディスカッションによる演習等にも支障を来しますので、その点ご承知おき下さいますようお願い致します。 ※進行状況等によりスケジュールが変更される場合がございます。

　輸入食品による食品事故や食品の安全性にかかわる偽装表示などが相次いで起こり、日本は今、国を挙げて食品の安全性確保の抜本的改革に乗り出しています。「食品危害情報システム」（仮称）の構築や対日輸出施設への査察体制強化、フードチェーンにおける食品安全確保調査・試験事業の強化などが図られます。その中で農水省では食品業界におけるHACCP導入を非常に重要視し、現在、中小食品製造業におけるHACCPの普及・定着を目的とした「食品産業HACCP等普及促進事業」を推進しています。
　確かにISO22000を含めたISO審査登録機関による認証、地方自治体による認証事業などにより、着実にHACCPは食品業界に広がっています。ただ、残念ながら、その中には本来のHACCPとは異なる、間違ったHACCPも存在しているようです。適切かつ徹底したハザード分析に基づく「正しく、世界に通用するHACCP」でなければまったく意味がありません。
　第21回と第22回を迎える本ワークショップもロールプレイング演習などを交え、前提条件プログラムや適切なハザード分析、HACCPプランの作成、HACCPシステムの運用および検証について徹底的に修得していただきます。形だけではなく、本当の意味で食品の安全性が確保できるシステムの導入・維持改善のために、是非、本ワークショップにご参加下さい。

講師

浦上　弘　 新潟薬科大学教授 　JHTC理事
後藤幸夫　JIA-QAセンター 審査部食品グループ　JHTC理事

開催期日

2009年9月16日(水)〜18日(金)(3日間)

開催場所

味覚糖UHA館
3階　
東京都港区浜松町1-26-1

交通

• ＪＲ「浜松町駅」中央口から徒歩６分
• モノレール 「浜松町駅」中央口から徒歩６分
• 地下鉄　大江戸線 「大門駅」Ｂ４出口から徒歩３分
• 都営浅草線「大門駅」Ａ２出口から徒歩2分」

定員

30名様
※社内でのHACCPチーム編成を視野に各企業で複数名でのご参加をお勧めします

ご参加費

お一人様7万円
ご参加費用には、昼食代、テキスト代、コーディネーターとしての認定登録(3年毎更新)費用(2万円)が含まれます。 (JHTCではワークショップの受講修了証の発給と同時に、コーディネーターとしてJHTCの会員登録をさせていただいております)
※ 従来の受講料は18万円ですが、今年度については国庫補助により受講料が7万円となりました。

最低催行人数

20名様(20名様に満たない場合は中止させていただくことがございます)

キャリア形成促進助成金(大企業1/4、中小企業1/3)の対象となる場合があります。ただし、申請には雇用・能力開発機構の各都道府県センターにお問い合わせいただき、事前に年間職業能力開発計画などを提出、申請しておく必要があります。

お申込締切日

2009年9月2日（水）

ご宿泊

ご宿泊のご希望は参加お申込みの後に確認させていただきます。 なお、ご宿泊費用は各自でのご負担となります。

主催

日本HACCPトレーニングセンター
〒162-0801 東京都新宿区山吹町332オフィス87
(株)鶏卵肉情報センター内(担当:岩本、立石、室原)
TEL 03-3267-4595　FAX 03-3268-1106
E‐mail:info@jhtc-haccp.org
http://www.jhtc-haccp.org/

ワークショップ スケジュール

(進行状況により多少の変動があります)

9月16日(水曜)

9月17日(木曜)

9月18日(金曜)

受講修了はあくまで全日程にご参加いただくことが前提となります。 日程途中でのご欠席や頻繁なご退場は、グループディスカッションによる演習等にも支障を来しますので、その点ご承知おき下さいますようお願い致します。 ※進行状況等によりスケジュールが変更される場合がございます。

　今年度も食品企業経営のトップマネジメントのために提供するワンデイ・ワークショップを開催します。繰り返される食品不祥事は日本の食品企業を委縮させています。ひとたび事故が起これば経営者はマスコミ対応に追われ、言葉尻を批判されれば経営危機にまで陥る時代。一方で、本当に大事な衛生管理等の地道な取り組み情報は消費者に届かない。現場は取引先ごとに違うチェックリストに沿った対応に追われる。それでもなお、フードチェーンを取り巻く環境は、不信の連鎖となってしまっています。
　この状況に対し農林水産省総合食料局は、食品業界の信頼性向上のための自主行動計画を策定する手引き（５つの基本原則）を策定・発表しました。その基本は内部統制・コンプライアンスであり、具体的な手法としてHACCPの実施が求められています。そのことを含め経営者としての役割をしっかり認識し、必要な資源（人・物・金）の供給や権限の委譲を前提としたトップ・コミットメントが必要です。
　本ワークショップではグループディスカッションを通じて、それらを具体的に理解していただきます。修了された方には修了証が授与されます。また、希望者には、経営者のための会員登録「エグゼクティブ会員登録」ができます。
（昨年度、農林水産省の補助事業「食品産業HACCP等普及促進事業」により開催されました。）

開催要領
■場　所：7月28日（火）　広島会場　ワークピア広島（広島市南区金屋町）
　　　　　　　7月30日（木）　東京会場　都市センターホテル（東京都千代田区平河町）
　　　　　　　9月4日（木）福岡会場　TKP博多シティセンター（福岡市博多区博多駅前）
■時　間：全会場 10：00〜17：30（受付開始 9：30、懇親会 18：00〜）
■対象者：食品企業経営者
※コンサルタント、営業担当者を対象としたセミナーではありません。補助事業予算により開催している性質上、対象から著しく外れているお申込みはお断りする場合があります。
■主　催：日本HACCPトレーニングセンター
■共　催：株式会社鶏卵肉情報センター
■後　援：NPO法人日本食品安全検証機構
■定　員：全会場35名まで（最低催行人数10名）
■参加費：受講料　　お一人様１万円（昼食代、情報交換会費等含みます）
※ただし、エグゼクティブ会員登録希望者には会費2万円が必要となります。
　ご宿泊される場合も実費が必要となります。
■申込締切：各開催日の２週間前
　　　　　　（ただし、定員になり次第締め切らせていただきます。）
■申込方法：
　下記の申込書にご記入の上、日本HACCPトレーニングセンターまで
　 FAX（03-3268-1106）にお申し込み下さい。
　 申込者には開催のご案内を郵送いたします。参加費は開催日までにご送金ください。

■プログラム
10：00　開会あいさつ
10：10　食品事業経営者による自社の経営戦略等に関する講演
11：00　参加者自己紹介
11：15　演習�@事例研究（ケーススタディ）
　　　　 あなたは経営トップとしてこの事例にどう対処しますか？
13：30　解説「食品産業５つの基本原則」と「経営者の責任」
14：00　演習�A「食品産業５つの基本原則」に基づく課題整理
14：45　演習�B持続的発展と消費者信頼確保のための仕組み構築
16：30　演習のグループ別発表
17：00　まとめ
17：30　閉会あいさつ（修了証授与）
講師：佐藤懇一（日本HACCPトレーニングセンター　副理事長）
　　　　 この他、インストラクター、コーディネーターが講師として参加を予定しています。

お問い合わせ先 日本 HACCPトレーニングセンター（JHTC）事務局
〒162-0801 東京都新宿区山吹町332 オフィス 87
株式会社 鶏卵肉情報センター・東京支社 内　担当：杉浦、岩本
TEL03−3267−4595／FAX03−3268−1106
E‐mail:info@jhtc-haccp.org
http://www.jhtc-haccp.org/

申込方法：こちらからお申し込みください

今回も国内開催！

1999 〜2007年にかけて過去８回、米国・ワシントンD.C.のGMA （Grocery Manufactures Association ）、 旧NFPA （全米食品加工協会）において、The International HACCP Alliance （IHA 、国際HACCP 同盟） のインストラクター養成のためのワークショップ“Train‐ the‐ Trainer/HACCP Course ”を開催し、昨年11月の第9回は初の国内開催が実現し、多数のご参加をいただきました。
これまでの9回にわたるワークショップに160名の方が参加され、Codex のHACCPガイドラインと同等のNACMCF （食品微生物基準全米諮問委員会）のHACCP ガイドラインに沿ったHACCP 全般の講義 ・HACCPプログラム作成の演習とともに、効果的なHACCPトレーニング方法の修得を含めた、HACCPの指導者を対象としたトレーニングを修了しました。
ISO22000においても、HACCPシステムにより食品の安全性を確保することが最大の目的であり、適切なハザード分析に基づくHACCP計画と前提条件プログラム（PRP とオペレーションPRP （OPRP ））の正しい構築と適用が不可欠なのです。その意味におきましても、本コースの受講は大変有意義です。今回もIHA がTrain‐ the‐ Trainer/HACCP Course のトレーナーとして認定しているGMA のジェニー・スコッ ト博士らが来日、3日間のトレーニング講師を務めます。
トレーニングには、どのような点に注意し、どのような方法で教えれば受講者がHACCPを理解しやすいのか、その方法を学ぶ成人教育（Adult Education ）の内容も盛り込まれ、HACCP のインストラクターとして有効な教授法をより深く修得していただけるものとなっています。
ワークショップ修了者には、IHA 、FPA連名の修了証が授与されます。さらに所定の登録申請を行い、IHAの審査を受けることで「国際HACCP同盟認定リードインストラクター」としてIHAに登録されま す。登録申請書類の取りまとめ・IHA への送付と、登録完了通知はJHTC事務局を通じて一括して行わせていただきます。

さらに、JHTCでは、Train‐ the‐ Trainer/HACCP Course 修了者の過去のHACCPに関する講師経験やHACCPに関する知識・経験等を見極め、「JHTC 認定HACCP リードインストラクター」としての登録 を行っています（認定証、および携帯用認定カードを発給。有効期間は3年間）。登録費用は5万円です。 「JHTC 認定HACCP リードインストラクター」は、JHTCのワークショップでのアドバイザー、さらには講師としてご活躍いただけます。 なお、このトレーニングに参加を希望されます方は、「日本HACCPトレーニングセンター」がコーデ ィネーター養成コースと位置づけているワークショップを受講された方、あるいはそれ以外のワークショップ（トレーニング）を受講されHACCPに関する知識を十分有する方など、HACCPを熟知されている方に限らせていただきます。

＜主なトレーニング内容＞

• 効果的なHACCP 教授法―成人教育スタイルの違い、インパクトのある教え方など
  
• HACCP と食品の安全性の相関
  
• PRP 、OPRP のレビュー（PRP 、OPRP の重要性）
  
• （NACMCF のガイドラインに基づく）ハザードの特定
  
• ハザード分析から記録、検証に至るHACCP 計画の詳細かつ実用的手順
  
• HACCP 計画実施における不可欠要素
  
• 従業員教育を含むHACCP 計画の維持管理とその効果の評価法
  
• HACCP 実施に伴う法的規制事項

講師

米国GMA
食品安全プログラム副社長　ジェニー・スコット
食品安全プログラム・サイエンティフィック・ イシューズ・ディレクター　ユアン・チェン

開催期日

2009年10月13日（火）〜15日（木）

開催場所

ホテル銀座ラフィナート
東京都中央区銀座1-26-1
TEL：03-3564-0888

アクセス：

ＪＲをご利用の場合
有楽町駅（徒歩10分）、東京駅（徒歩13分）、八丁堀駅（徒歩7分）
地下鉄をご利用の場合
有楽町線：銀座一丁目駅（７番出口より徒歩3分）、新富町駅（2番出口より徒歩3分）
銀座線：京橋駅（２番出口より徒歩5分）、銀座駅（A13番出口より徒歩7分）
日比谷線：八丁堀駅（A1番出口またはA2番出口より徒歩6分） 都営浅草線：宝町駅（A１番出口より徒歩1分 ）、東銀座駅（２番または1番出口より徒歩5分）

参加申込締切日

2009年9月29日（火）

定員

30名様
※社内でのHACCPチーム編成を視野に、各企業で複数名様のご参加をお勧めします。

ご参加費用

お一人様１０万円
ご参加費用には、昼食代、テキスト代、リードインストラクターとしての認定登録（３ 年毎更新）費用（５万円）が含まれます。（JHTC ではワークショップの受講終了証 の発給と同時に、リードインストラクターとしてJHTC の会員登録をさせていただ いております）
※受講料は渡航費等を含め58万9000円です が、国庫補と国内開催により受講料が10万円となります。

最低催行人数

20名様（20名様に満たない場合は中止させていただくことがございます）

キャリア形成促進助成金（大企業１／４、中小企業１／３）の対象となる場合がございます。ただし、申請には雇用・能力開発機構の各都道府県センターにお問い合わせいただき、事前に年間職業能力開発計画などを提出、申請しておく必要があります。

主催　 日本HACCPトレーニングセンター

HACCPシステムにおいては、ハザードアナリシス（危害要因分析）の重要性が再三指摘されていますが、もう一つ重要なのが「検証」（verification）です。どんな立派なHACCP計画を作っても検証を怠れば、計画通りに管理されているか、ハザードが確実にコントロールされているかわからず、HACCPは機能しなくなってしまいます 。HACCPシステムの維持・改善は「検証」なくしてはあり得ないのです。 　
「検証」は、CCPのモニタリングや是正措置の記録の審査などHACCPの部分のみならず、前提条件プログラム（PP）に対しても必要です。また、HACCP計画の有効性を科学的、技術的に証明する“validation”も重要な検証作業の一つです。製品や工程、使用方法などに変更があった場合に、HACCP計画の再評価（Reassessment）を行うというのも「検証」作業として不可欠です。 　
このワークショップは、世界有数のHACCP教育機関であるGFTC(カナダ・ゲルフ・フード・テクノロジー・センター)の豊富な経験と科学的知識に基づいた内容となっており、効果的な「検証」方法について徹底的に学びます。自社、取引先（原材料の納入業者など）、コンサルタント先などのHACCPシステムをより有効に機能させるには、効果的な「検証」が必要です。ワークショップで、その方法が具体的にご理解いただけます。講師としてGFTCのシニア・クオリティシステム・スペシャリスト、アーウィン・プロンク氏が来日します。 　なお、参加を希望されます方は、日本HACCPトレーニング・センターのHACCPコーディネーター養成ワークショップ等のワークショップを受講され、HACCPに関する十分な知識をお持ちの方に限らせていただきます。

講師

ゲルフ・フードテクノロジー・センター　 　　　
シニア・クオリティシステム・スペシャリスト 　　　
アーウィン・プロンク

開催期日

2009年11月10日(火)〜12日(木)

開催場所

味覚糖UHA館 3階　東京都港区浜松町1-26-1

電話

03-5408-7797

交通

JR「浜松町駅」北口から徒歩６分
モノレール「浜松町駅」中央口から徒歩６分
地下鉄大江戸線「大門駅」B4出口から徒歩３分
都営浅草線「大門駅」A2出口から徒歩２分

定員

30名様
※社内でのHACCPチーム編成を視野に、各企業様で複数名様のご参加をお勧めします。

ご参加費用

お一人様７万円
ご参加費用には、昼食代、テキスト代、コーディネーターとしての認定登録（３年毎更新）費用（２万円）が含まれます。（JHTCではワークショップの受講修了証の発給と同時に、コーディネーターとしてJHTCの会員登録をさせていただいております）
※受講料は20万円です が、国庫補助により受講料が７万円となります。

参加申込締切日

2009年10月27日（火）

最低催行人数

20名様
（20名様に満たない場合は中止させていただくことがございます）
キャリア形成促進助成金（大企業1/4、中小企業1/3）の対象となる場合があります。ただし、申請には雇用・能力開発機構の各都道府県センターにお問い合わせいただき、事前に年間職業能力開発計画などを提出、申請しておく必要があります。

日本HACCPトレーニング・センター
〒162-0801　東京都新宿区山吹町332　オフィス87
(株)鶏卵肉情報センター内
TEL:03-3267-4595　FAX:03-3268-1106
e-mail:info@jhtc-haccp.org
http://www.jhtc-haccp.org/

申込方法：こちらからお申し込みください

平素は日本HACCPトレーニングセンター（JHTC）の運営に関しましてご協力賜りまして誠にありがとうございます。JHTCでは年2回、JHTC会員の方々に無料でご参加いただけるフォローアップセミナーを開催致しております。このセミナーは、会員様への食品の安全性確保等に関します最新情報のご提供とともに、会員様同士の情報交換を目的とさせていただいております。是非、万障お繰り合わせの上、ご参加下さいますようお願い申し上げます。なお、懇親会は予定しておりません。

• 会　員：無　料
• 申込方法：こちらからお申し込みください
• 申込期限：開催日一週間前まで（定員に達した場合は締め切らせていただくことがあります）
• お問合せ先：日本HACCPトレーニングセンター事務局
  (株)鶏卵肉情報センター・東京支社内　TEL03-3267-4595　FAX03-3268-1106
  E-mail:info@jhtc-haccp.org

東京会場

日時：2009年6月24日（水）　13時〜17時
開催場所：サンプラザ研修室�@
アクセス: ■JR中央線・総武線／東京メトロ東西線「中野」駅 北口より徒歩1分
　　 　　 　 　東京都中野区中野４−１−１　 TEL： 03-3388-1174

◆プログラム（講演者敬称略）：
【13:00〜13:05】主催者あいさつ
【13:05〜13:55】【基調講演】　　　　　　　
輸入食品の安全性の現状と食品企業における対策について
　　　　　　　　　　　(有)食品環境研究センター 代表　　新蔵登喜男
【13:55〜14:45】【会員事例報告】　　　　　　　
食品企業におけるマネジメントシステムの活用方法
　　　　　　　　　　　（株）グローバルマネ ジメントシステム 代表取締役　沼尻卓夫
【14:45〜15:10】休　憩
【15:10〜16:00】【会員事例報告】
「ＩＰＭによる防除管理と食品衛生７Ｓによる効果的な一般衛生管理」
　　　　　　　　　　　（株）帝装化成技術部シニアコンサルタント　奥田貢司
【16:00〜16:50】【特別講演】
「品質管理は一人ひとりの意識改革から」
　　　　　　　　　　　（株） 愛知ヤクルト工場 代表取締役社長　落　亨
【16:50〜17:00】質疑応答

〔開催日〕2008年11月21日（金）
〔時間〕開場 午前10時30分　開演 午前11時　終了 午後5時30分　
〔会場〕有楽町朝日ホール（東京・有楽町） 　　　　
　　　　東京都千代田区有楽町2-5-1　有楽町マリオン11F
　　　　TEL03-3284-0131
〔募集人数〕500名（ご応募が多数の場合は勝手ながら抽選とさせていただきます）

＜会場アクセス＞
　　　　 JR（山手線・京浜東北線）有楽町駅　中央口または銀座口
　　　　JR（山手線・京浜東北線）有楽町駅　中央口または銀座口
　　　　東京メトロ（丸ノ内線・銀座線・日比谷線）銀座駅　C-4出口
　　　　東京メトロ（有楽町線）有楽町駅　D7a、D7b出口
　　　　いずれも徒歩1〜2分

〔主催〕日本HACCPトレーニングセンター（JHTC）
〔共催〕月刊HACCP（?鶏卵肉情報センター）

プログラム（予定）　午前11時〜午後5時30分

○国際シンポジウム開催に当たり　11:00〜11:15 　 新潟薬科大学応用生命科学部食品科学科教授／JHTC理事長　　　浦上　弘
○米国における食品の安全性確保への行政・企業の取り組みと課題　11:15〜12:15 〜HACCP規制の課題とフードチェーンの安全性確保アプローチなど〜 　 米国GMA, Vice President for Food Safety Programs　　　ジェニー・スコット
○HACCP計画の開発とバリデーションにおける予測モデルの応用　13:00〜14:00 〜米国農務省の病原菌モデリングプログラムを通じたデータの具体的利用など〜 米国GMA, Scientific Issues, Food Safety Programs　　　ユアン・チェン
○カナダにおける食品の安全性確保への行政・企業の取り組みと課題　14:00〜15:00 〜FSEP（食品安全増進プログラム）の課題と原料の安全性確保など〜 カナダGFTC、Senior Quality Systems Specialist　　アーウィン・プロンク
○休憩　15:00〜15:15
○食品の安全性確保のための枠組み　15:15〜16:15 〜リスク評価及びリスクコミュニケーションなど〜 　 食品安全委員会　委員　長尾　拓
○食品の安全性は本当に確保できるのか　16:15〜17:15 　 食生活ジャーナリストの会代表幹事／（有）LetItBe（レリビ）代表　　　佐藤達夫
○質疑応答　17:15〜17:30

※ 米国GMA（Grocery Manufacturers Association、米国食品製造業協会） 　
米国FDA（食品医薬品局）やUSDA（米国農務省）など連邦政府と密接に連携し、米国内の食品安全などに関するプログラムの開発、教育などを行う全米規模の食品メーカー団体。

※ カナダ・GFTC（Guelph Food Technology Centre、カナダ・ゲルフ・フード・テクノロジー・センター） 　
食品安全などを管轄するカナダ政府のCFIA（カナダ食品検査局）と密接に連携し、カナダ国内の食品安全などに関するプログラムの開発、教育などを行う機関。

※ 演者および講演テーマは変更する場合があります。プログラム等の詳細はホームページ、関連書籍等にて追ってご案内いたします。

お問い合わせ先
日本HACCPトレーニングセンター（JHTC）事務局
〒162-0801 東京都新宿区山吹町332 オフィス87
株式会社 鶏卵肉情報センター・東京支社 内
担当：立石、室原、岩本
TEL03-3267-4595／FAX03-3268-1106
E‐mail:info@jhtc-haccp.org
http://www.jhtc-haccp.org/

終了いたしました